Kleines Wiener Wörterbuch

Z

ZAHNEN [dsana, älter: dsauna(n)]

Bedeutung: weinen, jammern, raunzen (eigentlich: zahnen, neue Zähne kriegen)
Beispielsatz:""Oiweu zaunt a iwa de Zuaständ.""

ZERNEGERN sich [dsnega(r)n, se]

Bedeutung: sich kaputt lachen
Beispielsatz:""De Mitzi hat si üba den Witz zanegert.""

ZETTELWIRTSCHAFT [Zettlwirtschoft]

Bedeutung: Dokumentenberg, Papierberge am Schreibtisch
Beispielsatz:""Der Buchhalter hat eine ordentliche Zettelwirtschaft auf seinem Schreibtisch.""

ZEZN die [tsätsn]

Bedeutung: heikle Person (vor allem beim Essen)
Beispielsatz:""Des isst die nie, die is jo a richtige Zezn.""

ZIZERLWEIS [dsitssalweis]

Bedeutung: kleinweise, nach und nach
Beispielsatz:""Die Wahrheit kommt zizerlweis ans Licht.""

ZNIACHTL, das [dsniachdl]

Bedeutung: unscheinbarer Mensch, Wicht
Beispielsatz:""A Zniachtl is klaa und schmächtig, und das bin ich wahrlich nicht.""

ZORNBINKEL, der [dsu(r)nbinkl]

Bedeutung: jähzorniger Mensch
Beispielsatz:""Dea Zurnbinkl haut in seina Wut ållas zsåm.""

ZUCKERGOSCHERL, das [dsukhagoschal]

Bedeutung: Naschkatze
Beispielsatz:""Lauter siaße Såchen - a Paradies fia Zuckergoscherln.""

ZUWESCHMEISSEN [dsuweschmeissn]

Bedeutung: sich bei jemand Liebkind machen
Beispielsatz:""Da Max tuat si dem Schef förmli zuwischmeissn.""

ZUWEZARA, der [dsuwezara]

Bedeutung: Fernglas
Beispielsatz:""I geh midn Zuwezara auf Hosnjogd ...""

ZWIEBEL, der [dswiefl]

Bedeutung: ein einzelnes Stück Zwiebel
Beispielsatz:""den Zwiebel schneiden""

ZWIRNBLADA, der [dswirnblada]

Bedeutung: dünner Mann (der so schlank ist wie ein Zwirn)
Beispielsatz:""Heast, Zwianblaada, vatschüss di!""

ZWUTSCHKERL, das [dschwutschkal]

Bedeutung: kleine oder körperlich schwache Person
Beispielsatz:""Wos wüstn, du Zwutschkal?""