Kleines Wiener Wörterbuch
K

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

KAISERSEMMEL, die [kheisasemme]

Bedeutung: Semmel mit 5 sternförmigen Einkerbungen
Beispielsatz: “I hab a Kaisersemmel vü liaba als wia r a Langsemmel.”
KARBONADL, das [khabanadl]

Bedeutung: Schweinskotelett, wie ein Wiener Schnitzel paniert
Beispielsatz: “Herst, deine Kabanadln san wieda guat”
KARTELN [kha(r)tln]

Bedeutung: Karten spielen
Beispielsatz: “Kartlt håm de zwa bis drei in da Frua.”
KASLER, der (meist plur.: die Kasler) [khasla]

Bedeutung: stinkende Füße
Beispielsatz: “Gib deine Kasler vom Tisch owe.”
KATZ, die [kåtz]

Bedeutung: Mädchen, junge Frau
Beispielsatz: "Se is a fesche Katz."
KERZELSCHLUCKER, der (eigentl. Kerzenschlucker) [kheatslschlicka]

Bedeutung: bigotter Mensch
Beispielsatz: “Dea Koal kriacht den Pfåffn hint eini, dea Keazlschlicka.”
KERZELWEIB, das (eigentl. Kerzenweib) [kheatslweib]

Bedeutung: bigotte Frau
Beispielsatz: “De Antschi, des Keazlweib, rennt dauand in de Kirchn”
KI(E)BEREI, die [khiwarei]

Bedeutung: Polizei
Beispielsatz: “Sauf di ned å, wenn di de Kiwarei dawischt, bist dein Deckl los.”
KIEBERER [kibara]

Bedeutung: Polizist (eig.: Kiebitz)
Beispielsatz: “Hinta da Kurvn liagn de Kibara auf da Laua.”
KIEFELN [khife(l)n]

Bedeutung: eine unangenehme Mitteilung verarbeiten, über ein Probem nachdenken
Beispielsatz: “Do wird a a Weu dran kiefeln!”
KLAMPFE, die [glåmpfm]

Bedeutung: Gitarre
Beispielsatz: “Dea schbüd leiwaund auf da Glåmpfm.”
KLAMSCH, der [glamsch]

Bedeutung: Hieb, geistige Störung
Beispielsatz: “Dea is do ned normal, dea håt jå an Klamsch.”
KLASS [glass]

Bedeutung: großartig, erstklassig, hervorraged, toll
Beispielsatz: “De Erika is a klasse Kåtz.”
KLESCHE(N), die [gleschn]

Bedeutung: weibliches Geschlechtsteil
Beispielsatz: “Håst de gsehn mit ihra Murdstrum Kleschn?”
KLUPPENSACKL, das [gluppmsackl]

Bedeutung: Sack voller Wäscheklammern

Beispielsatz: “Dea scheppat jå wia r a Gluppmsackl = Der zittert ja wie Espenlaub.”
KNACKER, die [gnacka]

Bedeutung: Knackwurst
Beispielsatz: “Heast, Burli, lauf ma zum Fleischhaua zwa Gnaaka eikaufn!”
KOLATSCHE, die [goladschn]

Bedeutung: ein Süßgebäck
Beispielsatz: “Die Topfenkolatschen san spitze.”
KOMBINESCH [khombinäsch]

Bedeutung: dünnes Damenunterkleid
Beispielsatz: “Dei Kombinesch schaut da unta da Schoß viere!”
KÖPFLER, der [kepfla]

Bedeutung: Kopfballspiel im Fußball
Beispielsatz: “A Tor mit an schenan Köpfla.”
KRACHERL, das [grachal]

Bedeutung: kohlensäurehaltige Limonade (kracht beim Öffnen der Flasche)
Beispielsatz: “I trink liaba a Bia, bevur i a Grachal sauf.”
KRAMPENSAUER [gråmpmsaua]

Bedeutung: stocksauer, erzürnt
Beispielsatz: “Da Zug is eam vua da Nasn davongfahrn, jetz is a krampnsaua.”
KRÄTZ(E)N die [gredsn, gretssn]

Bedeutung: unangenehmer Zeitgenosse
Beispielsatz: “Da Ferdl is iwaroi do, wo man eam ned braucht, des is a richtige Krezn.”
KRAUTERER, der [kraudara]

Bedeutung: alter, mürrischer, schwerfälliger Mann; oft: alter Krauterer
Beispielsatz: “Des junge Madl hod in oidn Kraudara gheirat, des is a Schand.”
KREN, der (ganz Ö und Bayern) [gren]

Bedeutung: Meerrettich
Beispielsatz: “Die Debreciner schmeckn am bestn mit an Kren.”
KREPIERL, das [grepi(r)l]

Bedeutung: schwächliches Wesen (Mensch oder Tier)
Beispielsatz: “Da Dackl, was si da Hans angschafft hat, is a richtigs Krepierl.”
KRISCHPINDL, das [grischbindl]

Bedeutung: magerer, schwächlicher Mensch
Beispielsatz: “A so a Krischpindl, der Bua vom Hubert!”
KRÜPPELG(E)SPIEL, das [grippegschbü]

Bedeutung: schwächlicher, gebrechlicher Mensch
Beispielsatz: “Wann i eam siach, des Kripplgschbü, mecht i eam scho ane einidruckn.”