Kleines Wiener Wörterbuch

U

UMAWACHSEN LASSEN [umawåxn låssn]

Bedeutung: hergeben, herüberreichen
Beispielsatz:""Låss an Bleistift umawachsen - i muass wås aufschreibm.""

UMPUDERN [umbudern]

Bedeutung: umändern, verbessern
Beispielsatz:""Ich kann dir das Design von deiner Website umpudern.""

UMURK(E)N, die [umuakn]

Bedeutung: hässliche od. dumme Frau (von ungar. uborka = Gurke)
Beispielsatz:""Mit dera Umurkn gib i mi ned å!""

UNGUSTL, der [ungustl]

Bedeutung: unappetitliche Person
Beispielsatz:""Du schaust aus wia a Ungustl""

UR [ua]

Bedeutung: zwei Buchstaben die für den Wiener den Unterschied zwischen dem Gewöhnlich-Alltäglichen und dem Besonderen-Herausragenden (positiv als auch negativ) ausmachen; ähnlich dem hochdeutschen “sehr”
Beispielsatz:""Urgut!; Urteuer!; Urunfair!; Ur, ur, ur...""

URASSEN [uarassn]

Bedeutung: verschwenderisch umgehen
Beispielsatz:""De Kechin tuat min Ö urassn. = Die Köchin verwendet reichlich Öl.""