Kleines Wiener Wörterbuch

O

OBERMACHER, der [owamåcha]

Bedeutung: Anschaffer, Weisungsgeber
Beispielsatz: “Wea is n auf dera Baustö da Owamåcha?”

OHRENREIBERL, das [ua(r)nreiwal]

Bedeutung: Ribbeln der Ohren des Gegners (beim Raufen)
Beispielsatz: “Fir de Frechheit kriagt a r a urndlichs Urnreibal.”

OHRWASCHEL, das [uawaschl]

Bedeutung: Ohr, Ohrmuschel
Beispielsatz: “Sperr deine Ohrwaschln auf!”

OIDA, der; OIDE, die [åida, åide]

Bedeutung: Freund, Hawara, Nachbar, Freundin (Oide)
Beispielsatz: “Hallo Oida, wie gehts da?”

OUTWACHLER, der [autwachla]

Bedeutung: Linienrichter
Beispielsatz: “Der Schiri hätt ned aufn Outwachla hörn soin.”

OWENEHMER, der [owenema]

Bedeutung: einer, der aus der Schwäche anderer Gewinn zieht, Profiteur
Beispielsatz: “Dem Owenema håb i s zum Verdankn, dåss mi dea Ausflug so vü kost håt.”

OWEZARA (eig. Hinabzerrer) [owedsara]

Bedeutung: fauler oder sehr langsamer Mensch (bei der Arbeit od. beim Sport)
Beispielsatz: “Der is bei da Hockn a richtiga Owezara.”