Kleines Wiener Wörterbuch

L

LACK(E)L, der [lackl]

Bedeutung: großer, grober Kerl; ungehobelter Mensch
Beispielsatz: “Von dem Lackl soi i mi beleidign lossn?”

LAHMLACKERT [lamlåckad]

Bedeutung: träge, faul, antriebslos, lahmarschig
Beispielsatz: “Heast, tua wås, steh ned so låmlaakad då!”

LAMOURHATSCHER, der[lamúa-hadscha]

Bedeutung: sehr langsames Musikstück, zu dem man eng umschlungen tanzt
Beispielsatz: “Da spüns an Lamourhatscher nochm ondan.”

LATERNDLGARAGE, die [late(r)ndl-garasch]

Bedeutung: öffentlicher Parkplatz
Beispielsatz: “Schdöh wegga dei Schissl vo(n) dera Ladeandlgarasch!”

LATSCH, der [låtsch, lådsch]

Bedeutung: gutmütiger, schwerfälliger Mensch
Beispielsatz: “Ois a guata Låtsch, hot a ois zoit.”

LAVENDELSCHMÄH, der [lawęndlschmę, älter auch:lafęndl-]

Bedeutung: leicht durchschaubarer Trick, schmieriger Charme
Beispielsatz: “Den Debbich håt a ia mi n Lawendlschmäh eigredt.”

LEIWAND [leiwånd]

Bedeutung: großartig, ausgezeichnet, vorzüglich
Beispielsatz: “Dass ia zwa eich wieda vatrågts, des find i leiwånd.”

LEPSCHI [läbschi]

Bedeutung: sich vergnügen, sich herumtreiben
Beispielsatz: “auf Lepschi gehen”

LERCHERLSCHAS, der [leachalschas]

Bedeutung: Kleinigkeit, Geringfügigkeit (wie ein Darmwind eines Vögleins)
Beispielsatz: “Fia den Schbekulantn san a poa Millionen nua a Leachalschaas.”

LULATSCH, der [lulatsch]

Bedeutung: ein schlaksiger, unbeholfener Mensch
Beispielsatz: “Des is a langa Lulatsch.”

LUSTER, der [lusda]

Bedeutung: Kronleuchter, Lampe mit mehreren Glühbirnen
Beispielsatz: "Dea Luster schaut guat aus.""